Jumbo not short on commentary over Scotland loss

San Francisco 49ers tight end George Kittle scores a touchdown during his team’s NFL game against...
San Francisco 49ers tight end George Kittle scores a touchdown during his team’s NFL game against the Los Angeles Rams at Levi’s Stadium in Santa Clara, California. PHOTO: KYLE TERADA/IMAGN IMAGES
The Last Word by Hayden Meikle

Don’t look back ...

You can find everything on the internet these days.

So, let me utilise a handy tool that allows me to translate any sentence into broad Scottish, as if it had been written by Trainspotting author Irvine Welsh himself.

Scotland shouldae gien it laldy, aye, a right chance they missed tae skelp the All Blacks for the first time, so they did.

Which possibly means: when will our Scots brothers again have such a ripe opportunity to beat New Zealand on a rugby field for the first time?

An All Blacks team prone to erratic form coughed up a 17-0 lead and lost three players to yellow cards, while a very good Scottish team had plenty of ball and dominated the aerial contest.

And Scotland STILL could not get the job done.

I have a mate called Jumbo, a wee Scots fella who spent some time years ago in the Edinburgh of the south. He was rather confident before the Murrayfield clash, to the point he suggested a certain southern newspaper might want to interview an ex-Pirates club rugby player on the scene.

After the test, well, I need to censor the odd word, but his reaction spoke volumes.

"Well Scotland BLEEP that up royally. Spurned too many chances. Scotland had the ABs under the pump and were right into them in that third 20. As soon as McKenzie came on, I said we were BLEEP. It was BLEEP, mate. BLEEP it at the breakdown too many times."

Mebbe next time, laddie.

... in anger

Germany’s Alexander Zverev reacts during his ATP Finals group stage match against Italy’s Jannik...
Germany’s Alexander Zverev reacts during his ATP Finals group stage match against Italy’s Jannik Sinner at the Palasport Olimpico in Turin. PHOTO: REUTERS
Now to the test that always shaped as the toughest of the Grand Slam tour.

It is not like England are that great right now — and the All Blacks have really dominated the rivalry — but only a fool would predict a cakewalk at Twickenham tomorrow morning.

The All Blacks will certainly need to be better in their two problem areas.

Discipline has been an issue for some time, and I can’t imagine England not making the most of three yellow cards.

Then there is the dreaded high ball.

Modern rugby, especially in the test arena, is heavily focused on lofted kicks, whether we like it or not, and it remains a massive Achilles heel for the All Blacks.

West Georgia Wolves forward Kolten Griffin (left), guard Josh Smith (centre) and UCLA Bruins...
West Georgia Wolves forward Kolten Griffin (left), guard Josh Smith (centre) and UCLA Bruins centre Steven Jamerson II battle for a rebound during an NCAA basketball game at Pauley Pavilion in Los Angeles. PHOTO: JAYNE KAMIN-ONCEA/IMAGN IMAGES
Will Jordan, for example, is entering the debate for second-greatest All Blacks fullback (behind Christian Cullen), yet his ability to safely field the high ball is underwhelming.

Expect plenty of peppering from the Poms, and the Grand Slam bid could falter if it is not dealt with.

The master plan?

T20 cricket leaves me cold most of the time, though I acknowledge it brings in the crowds — and it was great to see plenty at the Black Caps game at the University Oval on Thursday.

What will be fascinating in the coming weeks and months is what happens to the New Zealand domestic smash-and-bash game.

Stuff has reported plans for a seismic shake-up of the Super Smash with a strong possibility it will be privatised and sold to Indian interests.

A billboard featuring Manchester United co-owner Jim Ratcliffe hangs on the side of a building in...
A billboard featuring Manchester United co-owner Jim Ratcliffe hangs on the side of a building in Manchester after being installed by campaign group Everyone Hates Elon as part of a series calling for higher taxes on billionaires, ahead of the UK government’s autumn budget. PHOTO: REUTERS
That would raise alarm bells in any other New Zealand sporting competition but T20, which is utterly ruled by the Indian franchise model, is a bit different.

As long as the traditional forms of cricket are not sold to a gambling-obsessed nation, I am ambivalent about any T20 change.

Half the world away

Regular readers of The Last Word are possibly sick and tired of reading about Liverpool.

So let us briefly talk about Liverpool. Because there is lots to talk about.

Imagine winning the league by 10 points, suffering a horrific tragedy before the new season when a beloved player dies in a crash, seeing a local hero bolt for Real Madrid, spending half a billion quid on new players, watching an Egyptian king lose his grip on the throne, celebrating a bunch of late winning goals, enduring a brutal losing streak, and realising finishing fourth from here would be an achievement.

Former England captain Ian Botham (left) and former Australia cricket captain Greg Chappell...
Former England captain Ian Botham (left) and former Australia cricket captain Greg Chappell attend a press conference in Melbourne ahead of the Ashes series. PHOTO: REUTERS
Never boring, my team.

Rock’n’roll star

Hat tip to the great Kieran Foran, whose glittering rugby league career ended with the Kiwis’ win over Samoa in the Pacific Cup final.

Foran has been a heck of a player through 34 tests and 318 NRL games for five clubs, and sets a record as the oldest Kiwi at 35 years and 200 days.

He is a class act, and it will be interesting to see if he can forge a successful coaching career.

Roll with it

Fabulous news for the hockey community in the South following confirmation Dunedin will host a women’s Four Nations tournament in January.

Inter Milan’s Piotr Zielinski scores a goal past Lazio’s Ivan Provedel which is later disallowed...
Inter Milan’s Piotr Zielinski scores a goal past Lazio’s Ivan Provedel which is later disallowed by VAR during a Series A game at the San Siro in Milan. PHOTO: REUTERS
The early word was that a men’s tournament was to be held at the same time, but that fell through.

Still, after such a long time between Black Sticks visits, this is very good news for the sport.

All your dreams are made

And what was it like to see the greatest rock’n’roll band in the world in old Sydney town?

BIBLICAL.

Just a shame about all the Man City shirts.

hayden.meikle@odt.co.nz