A police spokeswoman said they were called to the scene, on Stalker Rd near Shotover Primary School, about 8am.
St John spokesman Gerard Campbell said the child was taken to Lakes District Hospital with moderate injuries.
Shotover Primary School principal Ben Witheford said the child was not a pupil at the school.