Public relations in Heaven and Hell