Sinister consequences come into play


By Cixin Liu

Translated by Ken Liu


A game that is not a game, with sinister consequences for the real world, are at the heart of Cixin Liu’s fascinating, imaginative The Three-Body Problem.

Published in 2007, the translated novel — the first in the Remembrance of Earth’s Past trilogy — won the prestigious Hugo Award for science fiction in 2015, bringing Liu to international prominence.

The complex plot of The Three-Body Problem is based around a classic orbital mechanics calculation — how can the motions of three massed bodies [in the novel’s case three suns] be predicted?

The rough answer is, they (mostly) can’t, and what results is, in fact, chaos.

The novel’s action begins with China’s Cultural Revolution and its dark influence on brilliant scientist Ye Wenjie, shaping her life and the future of mankind.

Four decades later, Beijing police ask nanotech engineer Wang Miao to infiltrate a secret cabal of scientists to investigate a spate of suicides.

He finds himself involved in a mysterious online game, striving to solve the three-body problem over and over again to prevent the destruction by fire of life on a strange planet.

Over time, Wang begins to suspect the terrifying truth — that the game is in fact the key to a conspiracy spanning light years, and that humanity is facing an extinction-level threat.

The story continues in the trilogy’s second and third novels — The Dark Forest and Death’s End.

For the Western reader of hard science fiction, Liu’s novels are a breath of fresh air, with characters and plots arising from a culture and political system very different to our own.

The beautifully translated language also retains echoes of the poetry of the original Chinese, making it a joy to read.

Add a Comment

Our journalists are your neighbours

We are the South's eyes and ears in crucial council meetings, at court hearings, on the sidelines of sporting events and on the frontline of breaking news.

As our region faces uncharted waters in the wake of a global pandemic, Otago Daily Times continues to bring you local stories that matter.

We employ local journalists and photographers to tell your stories, as other outlets cut local coverage in favour of stories told out of Auckland, Wellington and Christchurch.

You can help us continue to bring you local news you can trust by becoming a supporter.

Become a Supporter