Italy is working to adopt a tax on low-value postal packages from non-European countries, as part of measures to protect its fashion industry from low-cost foreign imports mostly from China.